„Modernes Passspiel“ in englischer Sprache!

By
Updated: Mai 21, 2015

vorne

Das Buch „Modernes Passspiel“ ist in deutscher Sprache schon in der zweiten Auflage auf dem Markt!

Jetzt ist diese „Pass-Lektüre“ für Trainer (Profi und für die Ausbildung), Sportlehrer und Fußball-Interessierte auch in englischer Sprache zu erhalten! Genauso wie das erste Buch „Mythos niederländischer Nachwuchsfußball“ wurde das inhaltlich qualitative Passspiel-Buch nun auch in englisch übersetzt, um allen Trainern, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, die Gelegenheit zu geben – die „German method“ zu lesen und danach auch vielleicht zu trainieren!

Train like the World Champions!

Over the past few years, a new trend has become ever more prominent in the soccer world:
passing often and fast, and including all players in the game. Combining this with their own personal style, we have seen teams reach new heights of success from FC Barcelonato Bayern Munich and Borussia Dortmund and, most recently, the German National Team at the 2014 World Cup in Brazil.

But what does it take to learn this ‘art’ of passing? What are the methodological and technical requirements for becoming the new Schweinsteiger, Messi, or Neuer? In this book, the only of its kind, two German League certified coaches have created the ultimate guide to passing. Using the “Hyballa-te Poel-Passing-Puzzle,” they present every type of pass there is in modern soccer, with lots of drills for each type. From the goalkeeper to the center forward, everyone can learn passing with these exercises.

“I often ask myself: What is this or that team trying to achieve? Do you only want to shoot goals from standard situations? To me soccer is passing, dribbling, combinations, in other words, playing. (…) There are teams who are happy when they win. Here at Barça we have a different passion. We want to play soccer that gets people excited. We will stick to this philosophy, no matter what. (…) In other clubs all the focus is on winning, even in the youth leagues. In our youth teams we focus on learning. There are kids using their heads, passing and playing. Our model is the one Johann Cruyff brought to this club. It’s all about playing soccer, every damn day!”

(Xavi, FC Barcelona, quote from Schulze-Marmeling 2013, pg. 165-166)

hinten

 WHY A PASSING PUZZLE®?

“Barça makes the game as simple as possible, breaks it down into its components, the basic parts of soccer, the finely-tuned interplay between ball and legs – an infinite number of short, incisive passes played at the right moment, at the right speed, with the right spin, to the correct foot, to the correct side of the foot. And all of this embedded in the collective movements of a swarm in which each individual always maintains the right distance to all the rest.”

(Christian Eichler, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sunday edition, n.y. and n.pg.).

Content

FOREWORD…………………………………………………………………………….. 10

1 PRELIMINARY REMARKS……………………………………………………. 13

2 THE PASSING GAME AS PART OF THEORETICAL

GAME CONSIDERATIONS………………………………………………………….. 20

3 A PASS IS A PASS IS A PASS?…………………………………………….. 34

4 THE PASSING GAME IS A PREREQUISITE FOR GOOD

SOCCER: THE HYBALLA/TE POEL PASSING PUZZLE IQ®………. 40

4.1 WHY A PASSING PUZZLE®? ………………………………………………………………….42

4.2 WHY A PASSING GRID?………………………………………………………………………..52

4.2.1 THE 3-ACTION SYSTEM ………………………………………………………………….56

4.3 THE INDIVIDUAL PUZZLE PIECES: IS IT ALL JUST

A MATTER OF PASS TYPES?………………………………………………………………….64

4.3.1 THE LOB PASS…………………………………………………………………………………..66

4.3.2 THE TRIANGLE PASS ………………………………………………………………………75

4.3.3 THE SWITCH PASS …………………………………………………………………………..87

4.3.4 THE VOLLEY PASS ……………………………………………………………………………99

4.3.4.1 THE CHEST PASS……………………………………………………………..101

4.3.4.2 THE LOFTED PASS ………………………………………………………….. 106

4.3.5 THE NO-LOOK PASS ………………………………………………………………………114

4.3.6 THE FLAT AND COMBINATION PASS (SHORT PASS) ……………….121

4.3.7 THE SHOT-AT-GOAL PASS……………………………………………………………. 154

4.3.8 THE LAST-MOMENT PASS …………………………………………………………… 162

4.3.9 THE KILLER PASS…………………………………………………………………………….. 173

4.3.10 THE UP-AND-OVER PASS …………………………………………………………… 184

4.3.11 THE GIVE-AND-GO PASS AND BOUNCING………………………………..191

4.3.12 THE WALL PASS …………………………………………………………………………..204

4.3.13 THE ANGLED PASS ………………………………………………………………………214

4.3.14 THE HEAD PASS…………………………………………………………………………….222

4.3.15 THE THROW-IN PASS…………………………………………………………………….228

4.3.16 PASSING INTO SPACE ………………………………………………………………….238

4.3.17 THE ONE-TOUCH PASS…………………………………………………………………247

4.3.18 TIQUI-TACA SPECIAL—RONDOS …………………………………………………262

4.3.19 THE FAKE PASS …………………………………………………………………………….. 271

4.3.20 GOALIE PASSING SPECIAL WITH

GOALKEEPER TRAINER MARCO KNOOP (RB LEIPZIG)……………286

4.4 THE HYBALLA/TE POEL PASSING PHILOSOPHY……………………………………295

4.5 THE METHODOLOGY KEY: HOW TO TRAIN THE PASSING PUZZLE IQ®……298

5 A DIFFERENT KIND OF SUMMARY:

SEEING THE BIGGER PICTURE…………………………………………… 314

 

German Soccer

PASSing Drills

6 REFERENCES…………………………………………………………………… 318

CREDITS……………………………………………………………………………….. 331